Che combinazione!

Vi "regaliamo" un (bellissimo) schema in cui compaiono tutte (o quasi) le possibilità di combinazione fra i vari pronomi. Sappiamo bene che la tabella non servirà a rendere fluente il vostro italiano o automatico l'uso di un pronome o di un altro. Ma vedere un quadro sintetico potrà almeno aiutare la vostra "memoria fotografica" a ricordare qualche combinazione pronominale o anche qualche forma di "logica" della combinazione.

Attenzione solo a una cosa: se sotto il pronome non c'è scritto niente questo vuol dire che nella combinazione non è importante "sapere" qual è il ruolo esatto di quello specifico pronome. Per esempio: CI può avere mille funzioni. Può essere un riflessivo (noi CI vestiamo), un riflessivo reciproco (noi CI salutiamo), un locativo (A Roma? CI vado domani), può avere funzione argomentativa (CI penso),può essere elemento essenziale di verbo pronominale (CI metto cinque minuti) e altro ancora. Tuttavia nella combinazione di pronomi funziona sempre allo stesso modo. Quindi "qualunque CI" si combina con altri pronomi sempre allo stesso modo.

Nota 1 Per i più curiosi: il totale dei pronomi combinati riportati in questa tabella è di 66 forme. Ma se vogliamo escludere quelle che si ripetono, ci sembra che il totale sia comunque la bellezza di 51 combinazioni differenti. Mica male eh?

Nota 2 - Per i più sorpresi: in che tipo di frase si può trovare la forma "vi ti"? La domanda è giusta. Se pensiamo che VI significa "a voi" e TI significa "a te" è assolutamente impossibile trovare queste due forme vicine. Ma VI è anche pronome locativo (anche se ormai usato quasi solo nello scritto) ed in questo senso è sinonimo di CI. Quindi la forma "vi ti" - anche se improbabile - può trovarsi in una espressione per esempio "ironicamente aulica" del tipo "Quella discoteca?  Non vi ti recare, amico mio!"  (= non ti ci recare)

Nota 3 - Per i più sospettosi: già sento nelle orecchie il borbottio di chi dice "Gli ci? Impossibile, mai sentito!".Bene. A questi sospettosi consigliamo di cercarsi su Youtube la canzone di Elio e le Storie Tese "Mamma gli ci vuol la fidanzata".