Come va?

Il brano (tratto dal Secondo Diario Minimo di Umberto Eco, Milano 1992, pag. 271-273) propone diversi modi di rispondere alla domanda "Come va?".

Ogni personaggio citato risponde con una frase o un modo di dire che si ricollega alla sua storia. Naturalmente, per ridere, bisogna conoscere questi personaggi... almeno un po'. Abbiamo perciò selezionato, fra gli innumerevoli personaggi citati da Eco, quelli più popolari, quelli cioè maggiormente noti al pubblico italiano perché, per qualche motivo, fanno parte del "bagaglio culturale comune". Tuttavia, che i personaggi siano noti o meno, per chi studia italiano in ogni caso le frasi sono utili almeno per imparare tanti modi con cui rispondere alla domanda "Come va?"

Icaro: "Uno schianto!"

Proserpina: "Mi sento giù"

Teseo: "Sinché mi danno corda..."

Edipo: "La mamma è contenta"

Damocle: "Potrebbe andar peggio"

Priapo: "Cazzi miei"

Ulisse: "Siamo a cavallo"

Pitagora: "Tutto quadra"

Ippocrate: "Sinché c'è la salute..."

Socrate: "Non so"

Muzio Scevola: "Se solo mi dessero una mano..."

Attilio Regolo: "Sono in una botte di ferro"

Fabio Massimo: "Un momento!"

Lucifero: "Come Dio comanda"

Giobbe: "Non mi lamento"

Onan: "Mi accontento"

Dante: "Sono al settimo cielo"

Giovanna D'Arco: "Fa caldo"

Lorenzo de' Medici: "Magnificamente"

Enrico VIII: "Io bene. È mia moglie che..."

Galileo: "Gira bene"

El Greco: "Mi va tutto storto"

Robespierre: "C'è da perderci la testa"

Schliemann: "Sotto sotto bene"

Beethoven: "Non mi sento bene"

Sade: "A me bene"

Paganini: "L'ho già detto"

Garibaldi: "Ho mille ragioni per essere contento"

Darwin: "Ci si adatta"

Nobel: "Sono in pieno boom"

Dracula: "Sono in vena"

Picasso: "Va a periodi"

Freud: "Dica lei"

D'Annunzio: "Va che è un piacere"

Spielberg: "Bene, E:T?

Matusalemme: "Tiro a campare"

Gesù: "Sopravvivo"

Lazzaro: "Mi sento rivivere"

Giuda: "Al bacio"

Pilato: "Una mano lava l'altra"

San Pietro: "Mi sento un cerchio alla testa"

Maometto: "Male, vado in montagna"

Cyrano: "A naso, bene"

Winkelmann: "Domanda classica"

Napoleone: "Mi sento isolato"

Bellini: "Secondo la norma"

Gandhi: "L'appetito non manca"

Rubbia: "Come fisico, bene"