Ora et labora

In un antico convento di collina due monaci passeggiano nel giardino e leggono il vangelo.

A un certo punto uno dei due si mette in bocca un grosso sigaro, lo accende e comincia a fumarlo di gusto.

L’altro monaco lo vede e sgrana gli occhi:

- Ma… ma tu stai fumando!, gli dice sorpreso

- Sì, sto fumando. Perché?, gli risponde il primo più sorpreso ancora

- Non sai che è vietato fumare quando si legge il vangelo?

- Vietato? Ma che mi dici? …Sei sicuro?

- Eccome! Sicurissimo! Lo sai, anche a me piace fumare e proprio per questo pochi giorni fa sono andato dall’Abate per chiedergli il permesso: e lui mi ha detto che assolutamente non si può!

- E’ molto strano: anch’io pochi giorni fa sono andato dall’Abate per chiedergli la stessa cosa... e lui mi ha dato tranquillamente il permesso!

- Ti ha dato il permesso? Come è possibile? E come mai a me no?

- Non lo so… ma un momento: tu, precisamente, che cosa gli hai chiesto?

- Gli ho chiesto: "Padre, mentre leggo il Vangelo posso fumare?"; e lui si è quasi scandalizzato. "Assolutamente no!" mi ha risposto.

- Ah, ho capito… Vedi, tu gli hai fatto la domanda sbagliata…

- Perché, tu invece cosa gli hai chiesto?

- Io gli ho chiesto: "Padre, mentre fumo, posso leggere il Vangelo ?" e lui tutto contento mi ha risposto:

-"Certo figlio mio, ogni momento è buono per pregare!"

Nota: questa lettura  è stata ripresa e pubblicata in R.Tartaglione - A. Benincasa, "Grammatica della lingua italiana per stranieri", Vol I, Alma Edizioni, Firenze, 2017