Verbi e preposizioni

Si sa: una delle cose più complicate per chi studia una lingua straniera è quella di usare la preposizione giusta al posto giusto. Purtroppo studiare regole serve a poco e può perfino essere frustrante. A parte il fatto che sarebbero davvero tante queste regole, ci sarebbero così numerose eccezioni e contro-eccezioni che difficilmente attraverso lo studio si riuscirebbe ad avere la completa sicurezza di usare la preposizione opportuna nel suo giusto contesto.

Per questo di solito gli insegnanti consigliano di "memorizzare contesti": si dice "in mezzo ALLA strada" e non "in mezzo DELLA strada" e si dice "abito A Roma" e non "abito IN Roma".

Fra i contesti utili da ricordare ci sono quelli di tipo verbale: alcuni verbi infatti sono strettamente collegati a una preposizione che spesso li accompagna perché possano avere un senso compiuto. Per esempio il verbo "dipendere": esiste in forma assoluta ("Vai a casa?" / "Non so, dipende!") ma molto spesso è connesso alla preposizione DA (dipende Da te, dipende DAL tempo, dipende dai soldi ecc.).

Attraverso l'esercizio qui sotto vi diamo occasione di verificare quanti "contesti verbali" vi sembrano familiari. Non deprimetevi troppo se fate tanti errori: l'esercizio è solo una scusa per illustrare la costruzione di verbi importanti e se alla fine imparerete a usare tre o quattro preposizioni in più potete considerarlo già un successo.

(Illustrazione della costruzione dei verbi)

abituarsi - Non mi sono ancora abituato _____ clima di questa città

accadere - Questa storia è accaduta _____ me

accorgersi - Non mi sono accorto _____ niente

affacciare/affacciarsi - Il mio appartamento si affaccia ______ parco

aggiungere - Vorrei aggiungere un'altra cosa ______ quello che ho detto

alludere - Parlando di dittature lui ha alluso ____ al suo paese

andare - Vado _______ Roma

andare - Vado _______ Italia

andare - Vado _______ un dottore

apparire - La Madonna è apparsa ________  una bambina di Lourdes

appartenere - Queste cose non appartengono ____ te!

aprirsi - Avevo bisogno di aprirmi _____ qualcuno

assistere - Hai assistito _____ spettacolo?

astenersi - Dovresti astenerti _______ dire certe parole in pubblico

avere compassione - Ho avuto compassione ____ lui

avere fiducia - Ma tu hai fiducia ____ me?

avere voglia - Ho tanta voglia _____ un gelato!

avvicinarsi - Non avvicinarti _____ quell'animale

basarsi - Le mie certezze si basano ______ studi accademici

bastare - I soldi che mi hai dato ____ me non bastano

capitare - Strano, capitano tutte _______ te!

cercare - Cerca ____ non essere arrogante

chiudere - Dopo tanto tempo è difficile chiudere _____ vecchie abitudini

coincidere - Quello che dici non coincide _____ quello che dice lui

cominciare - Hai cominciato _____ leggere quel libro?

concedere - Non hanno concesso niente ____ loro nemici

concentrarsi - Bisogna concentrarsi _________ lavoro

concorrere - Anche noi abbiamo concorso ____ a raggiunqere questi risultati

concorrere - Ho condiviso la foto ______ tutti i miei amici su Facebook

consistere - La mia idea consiste _____ questo

contare - Sei un amico e io so che posso contare ____ di te

continuare - Hanno continuato _____ parlare per tutta la serata

contribuire - Anche io ho contribuito un po' ____ realizzare il programma

convenire - La tua offerta _____ me non conviene!

convenire - Devi convenire ____ me che è una buona idea

corrispondere - Quello che dici non corrisponde _____ verità

costringere - Non mi puoi costringere _____ silenzio!

credere - Non credo _____ quello che dici

credere - Ma tu credi _____ Dio?

dare - Ho dato un consiglio ____ mio fratello

dare - Credo che possiamo darci ____ tu

decidere - Ho deciso _____ cambiare lavoro decidersi - Mi sono deciso _____ cambiare lavoro

derivare - L'italiano deriva _____ latino

dipendere - Questo non dipende ____ me dire - Se è un segreto non lo dirò ____ nessuno discutere - Abbiamo discusso a lungo _____ politica dispiacere - Se non dispiace ____ voi per me va benissimo! distinguere - Bisogna distinguere bene ____ una cosa e l'altra escludere - Non è giusto escludermi _____ vostro progetto! essere degno  - Uno così non è degno _____ nostra fiducia

essere in grado - Siete in grado _____ fare quest'esercizio?

essere nelle mani - Siamo nelle mani _____ persone incompetenti

fare a meno  - Non posso fare a meno ____ te!

fare riferimento - Faccio riferimento ____ quanto hai detto prima

fidarsi - Non mi fido ____ nessuno, io!

fingere - Non posso fingere _____ di essere contento

finire - Hai finito _____ leggere quel libro?

giocare - Ogni sabato giochiamo _____ pallone giovare - Mi domando: ____ chi giova questo atto terroristico?

imbattersi - Mentre camminavo mi sono imbattuto ____ un vecchio amico indurre - Non ci indurre _______ tentazione innamorarsi - Mi sono innamorato _____ te intervenire - Non ho nessuna voglia di intervenire ___ questa conversazione lamentarsi - I dipendenti si sono lamentati _____ direttore metterla - Come la mettiamo _____ i nostri genitori? mettersi - Ci siamo messi ____ lavorare alle sette obbigare - Volete obbligarmi  ____silenzio occuparsi - Non mi occupo ____ filosofia piacere - Quel film non è piaciuto ____ tutti prendersela - Ho capito che sei nervoso, ma non devi prendertela _____ me! pretendere - Pretendo il massimo dell'attenzione ____ tutti propendere - Fra le due soluzioni io propendo ____ quella meno costosa

provare - Devo provare ____ leggere quel libro difficilissimo reagire - Non ho intenzione di reagire ____ queste provocazioni rendersi conto - Ma vi rendete conto ____ problema? resistere - Resisto a tutto tranne che ______ tentazioni ricordarsi- Ti ricordi ___ me? ridere - Non è bello ridere _____ lui per le sue gaffe riflettere - Voglio riflettere qualche giorno _______ sua proposta rinunciare - Per sposare quella donna ha rinunciato _____ diventare re riuscire - Simo riusciti _____ finire in tempo saperci fare - Io ci so fare _____ i bambini servire - Piangere non serve a niente soffrire - Lui soffre ____ un complesso di inferiorità sopravvivere - Siamo sopravvissuti _______ situazioni più difficili di questa sperare - Spero _____ un miracolo! spettare - Quella fetta di torta spetta ____ me! stare attento - Sta' attento ____ quella persona! succedere - Sembra impossibi che tutto questo sia successo proprio _____ me tentare - Ho tentato ____ prendere il treno, ma sono arrivato tardi toccare - Io ho parlato abbastanza. Adesso tocca ____ te 

Illustrazione delle costruzioni dei verbi qui sopra

abituarsi a qc;  accadere a qn; accorgersi di qc; affacciare/affacciarsi su qc; aggiungere qc a qc; alludere a qc/qn;  andare -a/in/da; apparire a qn; appartenere a qc/ qn; aprirsi con qn; assistere a qc; astenersi da qc; avere compassione di qn; avere fiducia in qn; avere voglia di qc; abituarsi a qc/qn; accadere a qn; accorgersi di qc; avvicinarsi a qc/qn.

basarsi su qc; bastare a qn.

capitare a qn; cercare di fare; chiudere con qc/qn; coincidere con qc; cominciare a fare; concedere qc a qn;  concentrarsi su qc; concorrere a fare qc; condividere qc con qn; consistere in qc; contare su qc/qn; continuare a fare; contribuire a fare; convenire a qn; convenire con qn; corrispondere a qc; costringere qn a qc; credere a qn; credere in qc/qn.

dare qc a qn; dare del tu; decidere di fare qc; decidersi a fare qc; derivare da qc;  dipendere da qc/qn; dire qc a qn;discutere di qc;  dispiacere a qn; distinguere fra qc e qc; escludere da qc; essere degno di qc;essere in grado di fare; essere nelle mani di qn.

fare a meno  di qc/qn; fare riferimento a qc/qn; fidarsi di qn; fingere di fare; finire di fare.

giocare a qc; giovare a qn. imbattersi in qn; indurre in qc; innamorarsi di qn; intervenire in qc.

lamentarsi di qc/qn.

metterla con qc/qn; mettersi a fare qc.

obbigare a qc; occuparsi di qc/qn.

piacere a qn; prendersela con qn; pretendere qc da qn; propendere per qc;  provare a fare.

reagire a qc; rendersi conto di qc; resistere a qc; ricordarsi di qc/qn; ridere di qn; riflettere su qc; rinunciare a qc/qn o a fare qc; riuscire a fare.

saperci fare cn qn/qc;  servire a qn/qc; soffrire di qc; sopravvivere a qc; sperare in qc/qn; spettare a qn; stare attento a qn/qc; succedere a qn.

tentare di fare;  toccare a qn.